Bisa Bea, Bisa Bel (Noguer, 1984, ilustraciones de Eulalia Sariola, traducción de Rafael Morales) Cuando Isabel, de 11 años, encuentra una vieja foto de su bisabuela Beatriz de niña, entabla con ella jugosas conversaciones imaginativas. Junto con el tío Badajo, el caballo Cascabillo, la mona Carantoña, la cabra Rubiana y los perros Tus y Can-Can, se van por los pueblos en una caravana: el padre levanta pesas, la madre canta y baila y el tío Badajo toca la trompeta. Y más o menos, todos los tebeos de la época. Los viejos del lugar decían que nunca había hecho tanto frío. Las chicas del alambre (Alfaguara, 1999) Jon Boix, un periodista de una revista del corazón, sigue los pasos de la top model • 233 • Vania, que formaba parte del trío de las conocidas como «chicas del alambre» por su extremada delgadez, dos de ellas ya fallecidas, una de sida y otra de sobredosis. –¿Y qué, Marcelino? Es genuina representante de la tendencia conocida como «nonsense». Parece que la LIJ no goza en España de aceptabilidad, y aunque se publique y venda mucho, lleva años estancada socialmente. Como a su mujer le molestaba, le recetan unas pastillas que le hacen soñar lo complementario de su marido. - Libros significativos: Un puente hasta Therabithia, Amé a Jakob. La fantasía puede ser un espléndido revulsivo y ahí está lo mejor de la ciencia ficción para demostrarlo, pues, sin renunciar a la más desbordante fantasía, ha reflexionado hondamente sobre la sociedad actual. Aparecen variadas citas plásticas (Gioconda, King Kong, Munich, Magritte, Mary Poppins), habituales en Browne no para hacer guiños cómplices al adulto sino «por placer y para hacer la historia más interesante y atractiva para los niños». El color recuerda al pistacho. Una bocanada de aire llenó la estancia, alzando los cortinones. Ejemplos: el Prisma que descompone la luz en colores desconocidos; la Gran Caracola u oráculo ultramoderno; la Nube de la poesía; el Arco Iris de la imaginación… En la isla de Cronos (intermediaria entre el pasado y el presente), el Museo desaparece bajo tierra. Parecía la boca de un túnel. Rodó un rato, hasta donde la carretera describía una curva. (Al número veintidós ahora le llamaría «culo y cola».) En este momento, la literatura portuguesa para niños está un poco estancada. Buenos días, Cerdito Cuando Tigre encuentra a Cerdito, se contagia de su holgazanería y ya no quiere hacer las tareas domésticas, dejándoselas todas a Osito. «¿Sa- bes lo que va diciendo por ahí? Hasta que una tarde sopló un tremendo viento. Centro de Profesores de Oviedo - Anabel Sáiz Ripoll: «La infancia es un espejo hecho añicos que nos obstinamos en recomponer. En el valle, en el desierto y en la jungla, respectivamente. Pero la madre de Filomena ya se estaba mosqueando: –¿Qué dices de dormir ahora? Un castigo de Dios por el pecado de los hombres», página 40), como • 187 • a la importancia de usar preservativo, o a la conducta sexual de los jóvenes (con alusiones escatológicas incluidas). El padre de Rafael decide venderlo, pero el chico, con la ayuda de un amigo, lo lleva a lo alto de las montañas para que viva libre junto con otros caballos cimarrones. En cambio, aborrezco, por inútiles y pretenciosas, las jornadas, congresos, mesas redondas y demás montajes en torno a la LIJ. Comentarios Un diamante para el rey (Anaya, 2001) Primavera de 1583. De verdad. Gretchen se preocupa (Alfaguara, 1986, traducción de Elsa Alfonso) Continuación de Una historia familiar, la protagonista principal de esta segunda parte es Gretchen, como da a entender el título. Unas veces no hay donde meterse, luego no quieres y cuando por fin te decides, el mierda ese vuelve demasiado pronto. Deberías pensarlo ahora que estás a tiempo. Antonio la cosió y la curó. El sentido final de la historia es la autoestima, la bondad que siempre se impone –la figura del maestro se impone al resto: «es lo mismo que un padre», escribe la autora–, la aceptación de los demás, la recompensa del esfuerzo, los efectos de una excesiva sobreprotección. «Con mis libros pretendo estimular nuevas ideas, que el lector aprenda a pensar». Lo arrancó del suelo como a un arbolito y lo lanzó lejos de la huerta. Víctor se enamora de la gata Dalva, siempre sentada en el sofá estampado y ganadora del concurso «espectadora más asidua». A raíz de la Ley de Normalización Lingüística que se puso en marcha en 1983, el gallego entra en las escuelas, el material para la práctica de la lectura era escaso, las editoriales vieron la posibilidad de llenar ese hueco abriéndose a las publicaciones infantiles, se crearon premios que animaron a la participación… La LIJ gallega pasó de no existir porque era escasa, invisible, apenas se leía y no se hablaba de ella, a codearse con las demás; era como un perro al que mantienen atado demasiado tiempo y al soltarlo no para de saltar y de moverse. - En el prólogo de Chuic, dice Aurora DíazPlaja: «fue el primero que se atrevió a lanzar su antimito contra el cuento tradicional». La trama familiar se descarga a favor del protagonismo juvenil. O si me sintiera inspirada ese día, podría escribir: «Los saltamontes, curiosamente, tienen los órganos auditivos a ambos lados del abdomen. También hace amistad con tres chicas del pueblo que al principio la odian. Es un tesoro –dijo la Mona–. Eran más redondas, con un aspecto más suave y natural que los Kleenex. Hemos olvidado la llave en casa y tú no nos has oído llamar al timbre. –Creo que debe de andar por aquí arriba, a la izquierda –dijo Pintek señalando con el dedo un punto a la izquierda arriba–. Siento la pasión de vivir muy dentro de mí y trato de exprimirla al máximo. Ramón dejó al número y siguió su camino. El gato salvaje decide acabar con Tom, pero todos unidos acaban con su vida. Fijaos: se ofreció una recompensa de 1.500 dólares a quien dijera dónde había un nido con una pareja. El rey Gris, en lugar de irse de cacería, como todas las mañanas, corrió a la embajada del Polo Norte y pidió asilo político. - Su primer libro –Pequeño azul y pequeño amarillo– surgió del intento de contar a sus nietos un cuento con trozos de papel, consagrándolo como el pionero de los álbumes ilustrados. Participar en encuentros e impartir cursos y seminarios en torno a la lectura y la escritura, difundir novedades librescas en la prensa y en la radio, me llevan a conocer a mucha gente del mundillo, a la que trato casi siempre de acercar a tal o cual revista, foro o editorial. FUNKE, Cornelia Bibliografía A partir de 7 años capitán Barbaspín y su cuadrilla, El, Ediciones B, 2007 hada de la suerte, El, Ediciones B, 2008 misterioso caballero sin nombre, El, Ediciones B, 2008 A partir de 9 años Berta y Búha, cuidadores de perros, Siruela, 2008 Cuando Papá Noel cayó del cielo, Siruela, 2006. Pero no escribo en recuerdo o como proyección de mi propia infancia. Yo creo que, entre los escritores, la proporción de imbéciles viene a ser la misma que en el resto de los colectivos sociales o profesionales. Ilustraciones de estilo expresionista con formato muy variado (de página, de recuadro, envolviendo al texto o aislados); colores vivos con gamas y fondos adecuados a la trama (luminosos, tenebrosos, optimistas) y simpático itinerario y mapa para describir el viaje de ida y vuelta. Estaba tan cerca del animal que podía ver su nariz temblar, pero él en cambio no me vio hasta que le apunté con el arco. Todos los intentos para evitar sus arrebatos fracasaban. Un día descubre que Armando sale con otra mujer y, tras el abandono de la familia, termina sus ideas quemado por una multitud furibunda que le acusa de robo. No voy a decir que la amplia educación recibida no debiera conferirme en esa circunstancia una mayor confianza en mí mismo. «Me encanta contar cosas de la buena gente que lucha por conseguir un mundo mejor». SIERRA I FABRA, Jordi* Bibliografía A partir de 8 años casa vieja, La, Destino, 2007 ¡Ellos son diferentes!, Edebé, 2001 fábrica de nubes, La, SM, 1991 Mi cole, Algar, 2008 ratón de Biblioteca, Un, Espasa, 2003 A partir de 10 años alas del sol, Las, SM, 1994 ángel caído, El, Asociación Amigos del Libro, 2005 Anisha, Júcar, 1989 asesinato del profesor de matemáticas, El, Anaya, 2000 asesinato de la profesora de lengua, El, Anaya, 2007 asombrosa expedición, La, Júcar, 1988 asombrosa historia del Viajero de las Estrellas, La, Norma (Colombia) 2002 Aventura en la Tierra (Patrulla Galáctica 752, n.º 1), Bruño, 2001 Aydín, Edebé, 1994 Beltiberios y Zambranios, Oxford, 2004 Benezén el pescador, SM, 1989 biblioteca de los libros vacíos, La, Libresa, 2001-Algar, 2006 boda desmadrada, Una (Víctor n.º 4), SM, 1994 busca de las voces perdidas, En, Oxford, 2007 • 230 • España Cabello blanco en cabeza peluda, Bruño, 1999 Caótica función teatral (Víctor n º 14), SM, 1996 Camino de las Siete Lunas, El, Alfaguara Colombia, 2007 candidato novato, El, (Víctor n.º 15), SM, 1996 Cuando los genios andan sueltos, Grijalbo Junior, 1994 Cuentos imposibles, Arrayán, 2003 Cuentos para niños que creen en marcianos (siete cuentos), Norma (Colombia), 2006 Cuentos y poemas para un mes cualquiera (con Antonio García Teijeiro) (31 cuentos y poemas), Oxford, 2005 Dando la nota (Víctor n.º 12), SM; 1995 día en casa, Un, (Víctor n.º 8), SM, 1994 día en que Edu se convirtió en cucaracha, El, Alfaguara, 2006 Diario de un pardillo, Destino, 2010 disco mágico, El, Norma (Colombia), 2001 dulce historia de mariposas y libélulas, Una, Siruela, 2008 espejo del futuro, El, Edebé, 1992 estupenda historia de dragones y princesas, Una, (más o menos), Alfaguara, 2005 extraordinario Félix Feliz, El, Alfaguara México, 2002 fabulosa leyenda del Rey Arturo, La, Edebé, 2008 fabuloso Mundo de las Letras, El, SM, 2000 Fantasmas en Plutón (Patrulla Galáctica 752, n.º 5), Bruño, 2002 flores de hielo, Las, Libresa, 2005 Gandhi (documental), SM, 1991 Genios en apuros, Panamericana, 2007 Gulliver siglo XXI, Edebé, 2009 genio en la tele, Un, Anaya, 1996 gran aventura, La, Bambú, 2007. gran dragón, El, (cinco cuentos), Anaya, 1990 guardián de la luna, El, Anaya, 1994 Historias asombrosas, Edelvives, 1989 Historias de Medio Mundo, Fondo de Cultura (México), 2001 historias perdidas, Las, SM, 2000 Hola, ¿puedo ayudar? Ella cayó, riendo muy divertida sobre el charco perfumado de la alfombra, «¿a que huele aquí?», mientras yo pretendía deshacerme de la maldita bata para, por fin, piel sobre piel, estrecharla en mis brazos y besarla como un hombre. La intriga y el miedo seducen al lector desde el principio, sin olvidar la ternura o el amor. Gretchen, mi chica (Alfaguara, 1991, traducción de Ana Bermejo) Margerette María Sackmeier (Gretchen), tiene ya 17 años y se puede considerar como muy guapa. La dimensión cristiana también está presente: la necesidad del esfuerzo personal, la fe y la permanente lucha contra el mal. Minusvalorada, marginada, sin reflejo en el espejo de la crítica. Ahora bien, cuando me dirijo a los más pequeños, que suelen masturbarse con frecuencia, no abordo esta cuestión, por ejemplo, ya que no he encontrado el lenguaje adecuado para hacerlo. ¿Qué puedo hacer? Pero esto era una parte necesaria de su disfraz. El pez Colorines no podía hablar. Quería viajar y como no sabía si un día lo haría, con los libros viajaba a todas partes. La misión del gólem es reparar la acusación injustificada de infanticidio que el conde Bratislavski ha vertido sobre el banquero judío Eliezar, al que llevó a la cárcel por medio de la mentira y el soborno. El libro, su primera novela, elogiado por autores como Ian McEwan, se convirtió pronto en un best seller apto para todas las edades. PRODUCTOS RECIENTES ¡Te invitamos a conocer todo lo nuevo en Sandalias Latina! Sabía silbar. • 234 • Las furias (Alfaguara, 2000) Libro dividido en tres tiempos: Ab initio (capítulo 1); Corpus delecti (capítulos 2 a 70); Consumatum est (capítulo 80). De mamá se puede aprender que los conocimientos y el saber se obtienen con la cabeza. Además, contiene páginas desplegables en vertical y horizontal, como una gran luna central que se despliega al abrir el libro. ¿Cómo se llama el pueblo adónde vamos hoy? - Las ilustraciones participan del ambiente del texto, con colores llamativos y perfección técnica. Siempre los clásicos. Se trata de tres novelas de aventuras con los que pretendía crear unos libros atractivos para jóvenes, con mucha acción y dinamismo. Mamá deseaba un niño y al nacer ella llegó hasta su corazón un feo insecto llamado Resentimiento. Por ejemplo: Agnes Cecilia surge de una muñeca que vi en un escaparate. - Sentimiento religioso y espiritualidad, y añoranza de la madre ausente. Uno de los afortunados es Charlie, un niño pobre que vive con sus padres y cuatro abuelos. (1950) González Estrada, Joaquín (1921-1990) González Torices, José (1947)* Guerrero Sánchez, Andrés (autor-ilustrador) (1958) Hernández Lucas, Avelino (1944-2003) Igerabide Sarasola, Juan Kruz (1956)* Ionescu, Angela Castiñeira (1937) Janer Manila, Gabriel (1940) Kurtz, Carmen (Carmen de Rafael Marés) (1911-1999) Laiglesia, Juan Antonio de (1917-2002) Lalana Josa, Fernando (1958) Landa Etxebeste, Maria Asunción (1949) Latorre, José María (1945) León, Maria Teresa (1903-1988) Lienas i Massot, Gemma (1951) Lindo Garrido, Elvira (1962) Llamero Crespo, Braulio (1956) López Narváez, Concha (1939)* López Soria, Marisa (1957) Lorman, Josep (1948) Lozano Garbala, David (1974) Lozano Carbayo, Pilar (1953) Mallorquí del Corral, César Enrique (1953) Marias Amondo, Fernando (1958) Martín Farrero, Andreu (1949) Martín Fernández de Velasco, Miguel (1927) Martín Garzo, Gustavo (1948) Martinez, Rocio (1966) (autora-ilustradora) Martinez Gil, Fernando (1956) Martínez Menchén, Antonio (1930) Mateos Martín, Pilar (1942) Matilla, Luis (Luis García Matilla) (1938) Matute Ausejo, Ana María (1925) Mendo, Miguel Angel (1949) Mendiola, José María (1929-2003) Menéndez, Elvira (1949) Menéndez-Ponte Cruzat, María (1954) Merino, José María (1941) Millán González, José Antonio (1954) Molina Llorente, Pilar (1943) Molina Llorente, Isabel María (1941) Monreal Diaz, Violeta (autora-ilustradora) (1963) Morán Ortí, José (1956) Moure Trenor, Gonzalo (1951) • 15 • Muñoz Avia, Rodrigo (1967) Muñoz Martín, Juan (1929)* Murciano González, Carlos (1931) Neira Cruz, Xosé Antonio (1968) Nesquens, Daniel (Daniel Martos Sánchez) (1966) Neuschafer-Carlón, Mercedes (Mercedes Carlón Sánchez) (1931) Obiols Prat, Miquel (1945) O´ Callaghan i Duch, Elena (1955) Olaizola Sarriá, José Luis (1927) Ordoñez Cuadrado, Rafael (1964) Pacheco, Miguel Angel (autor-ilustrador) (1944) Páez Mañá, Enrique (1955) Pascual Martín, Emilio (1948) Pedrolo, Manuel de (1918-1990) Pelegrín, Javier (1967) Pérez Avello, Carmen (1908-1999) Pérez Lucas Alba, Maria Dolores (1925) Plaza Plaza, José María (1964)* Prats i Pijoan, Joan de Déu (1962) Puerto, Carlos (Ulises Cabal) (1942) Puncel Reparaz, María (1927) Quinto Grané, Manuel (1944) Ramirez Lozano, José Antonio (1950) Rayó i Ferrer, Miquel (1952) Reviejo Hernández, Carlos Emilio (1942) Ribera Montañá, Jaume (1953) Rivera de la Cruz, Marta (1970) Rico de Alba, Lolo (Dolores Rico Oliver) (1935) Rius Camps, Roser (autora-ilustradora) (1947) Rodriguez Almodóvar, Antonio (1941) Rodriguez Cueto, Milio (1962) Rodriguez Suárez, Mónica (1969) Romero Serrano, Marina (1908-2001) Romero Yebra, Ana María (1945)* Rubio Herrero, Antonio (1953) Rubio Márquez, Gabriela (1966) Ruiz Zafón, Carlos (1964) Sáez Castán, Javier (autor-ilustrador) (1964) Saladrigas i Riera, Robert (1940) Salvador Espeso, Tomás (1921-1984) Sánchez-Silva García-Morales, José María (1911-2002) Sánchez García, Gloria (1958) Santiago, Roberto (1968) Santos Torres, Care (1970) Sanz Martín, Ignacio (1953) Sennell, Joles (Josep Albanell Tordades) (1945)* Sierra i Fabra Armesto, Jordi (1947) Simó, Isabel-Clara (1943) • 16 • Sobrino, Javier (Javier García Sobrino) (1960) Sorribas i Roig, Sebastiá (1928-2007) Soto, Apuleyo (1942) Teixidor i Viladecás, Emili (1933) Terzi Huguet, Marinella (1958) Vallverdú Aixala, Josep (1923) Valverde Tejedor, Mikel (autor-ilustrador) (1966) Vázquez-Vigo, Carmen (1923)* Ventura Fernández, Antonio (1954) Vergés i Mundó, Oriol (1939) Vidal Manzanares, César (1958) Villar Liébana, Luisa (1950) Viñas, Celia (1915-1954) Xirinacs Diaz, Olga (1936) Zapata Lerga, Pablo (1946) Zatón Santiago, Jesús (autor-ilustrador) (1956) Zubizarreta Dorronsoro, Patxi (1964) Estados Unidos Aliki (Aliki Liacouras Brandenberg) (1929) Benton, James K. (Jim Benton) (autor-ilustrador) (1960) Birdsall, Jeanne (1951) Black, Holly (1971) Blake, Stephanie (autora-ilustradora) (1968)* Blume, Judy (1938) Byars, Betsy Cromer (1928)* Cameron, Ann (1943) Carle, Eric (autor-ilustrador) (1929) Cleary, Beverly (1916)* Dazinger, Paula (1945-2004)* De Paola, Tomie (autor-ilustrador) (1934)* Dejong, Maurice (1906-1991) Donovan, John (1928-1991) Fox, Paula (1923) George, Jean Craihead (1919)* Hamilton, Virginia (1936-2002) Henkes, Kevin (autor-ilustrador) (1960) Hinton, Susan Eloise (1950) Hoban, Russell (1925) Jarrell, Randall (1914-1965) Le Guin, Ursula K. (1929) Lobel, Arnold (autor-ilustrador) (1933-1987) Lowry, Lois (1937) McDonald, Megan (1959) MacLachlan, Patricia (1938) Martin, Ann Matthews (1955) Meyer, Stephenie (1973) Minarik, Else Holmelund (1920) Oates, Joyce Carol (1938) O`Dell, Scott (1898-1989) Osborne, Mary Pope (1949) Paterson, Katherine (1932) Pilkey, David (1966) Salinger, Jerome David (1919-2010) Scieszka, Jon (1954) Selznick, Brian (autor-ilustrador) (1966) Sendak, Maurice (autor-ilustrador) (1928) Seuss, Doctor (Theodor Seuss Geisel) (autorilustrador) (1904-1991) Silverstein, Shel (1930-1999) Simon, Francesca (1955) Singer, Isaac Bashevis (1904-1991) Smucker, Bárbara (1915-2003) Stevenson, James (1929) (autor-ilustrador) Stine, Robert Lawrence (1943)* Van Allsburg, Chris (autor-ilustrador) (1949) Wells, Rosemary (autora-ilustradora) (1943) West, Jerry (Andrew E. Svenson) (1910-1975)* White, Elwyn Brooks (1899-1989) Wilder, Laura Ingalls (1867-1957) Finlandia Carpelan, Bo (1926) Jansson, Tove (Tove Marika Jansson) (1914-2001) Francia Amelin, Michael (1955) Battut, Eric (autor-ilustrador) (1968) Bichonnier, Henriette (1943) Bourgoing, Pascale de (1953) Brunhoff, Jean de (autor-ilustrador) (1899-1937) Castor, Pere (Faul Faucher) (1898-1966) Cervon, Jacqueline (1924) Corentin, Philippe (autor- ilustrador) (1936) Desplechin, Maria (1959) Druon, Maurice (1918-2009) Duquennoy, Jacques (autor-ilustrador) (1953) Escudie, René (1941) Girin, Michel (1947) Goscinny, René (1926-1977) Guillot, René(1900-1969)* Gutman, Claude (1946) Hoestlandt, Jo (1948) Kimiko (autora-ilustradora) (1963) Morgenstern, Susie (1945) Nadja (autora-ilustradora) (1955) Nahmias, Jean-Francois (1944) Noziére, Jean Paul (1943) Pef (Pierre Elie Ferrier) (1939) Pelot, Pierre (1945) Pennac, Daniel (Daniel Pennacchioni) (1944) Picouly, Daniel (1948) Pommaux, Ivan (autor-ilustrador) (1946)* Ponti, Claude (autor-ilustrador) (1948) Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944) Sautereau, Francois (1943) Smadja, Brigitte (1955) Solotareff, Grégoire (autor-ilustrador) (1953) Tournier, Michael (1924) Tullet, Hervé (autor-ilustrador) (1958) Ungerer, Tomi (autor-ilustrador) (1931) Voltz, Christian (1967) Gran Bretaña Ahlberg, Janet y Allan (1944-1994) (1938) Aiken, Joan (1924-2004) Beck, Ian (autor-ilustrador) (1947) Blake, Quentin (autor-ilustrador) (1932) Blyton, Enid (1897-1968)* Bond, Michael (1926) Browne, Anthony (autor-ilustrador) (1946) Burnett, Frances Eliza Hodgson (1849-1924) Burninghan, John (autor-ilustrador) (1936) Chambers, Aidan (1934) Child, Lauren (autora-ilustradora) (1967) Christopher, John (1922) Cole, Babette (autora-ilustradora) (1950) Collinson, Roger (1936) Cooper, Helen (autora-ilustrador) (1963)* Cousins, Lucy (autora-ilustradora) (1964) Crompton Lamburn, Richmal (1890-1969) Cross, Gillian (1945) Dahl, Roald (1916-1990) Dickinson, Peter (Samuel Youd) (1927) Doherty, Berlie (1943) Donaldson, Julia (1948) Durrell, Gerald Malcolm (1925-1995) Fine, Anne (1947) Foreman, Michael (1938)* Gaiman, Neil Richard (1960) Grahame, Kenneth (1859-1932) Haddon, Mark (1962) Hughes, Carol (1961) Inkpen, Mick (autor-ilustrador) (1952) King-Smith, Dick (1922) Lewis, Clive Staples (1898-1963) • 17 • Lofting, Hugh (autor-ilustrador) (1886-1947) McCaughream, Geraldine (1951)* Mckee, David (autor-ilustrador) (1935) Mc Naughton, Colin (1951) Morpurgo, Michael (1943)* Norton, Mary (1903-1992) Oxenbury, Helen (1938) Potter, Beatrix (autora-ilustradora) (1866-1943) Pratchett, Terry (1948) Pullman, Philip (Philip Nicholas Outram Pullman) (1946) Reid Banks, Lynne (1929) Riddell, Chris (autor-ilustrador) (1962)* Rosen, Michael (1946) Ross, Tony (autor-ilustrador) (1938) Rowling, Joanne Kathleen (1965) Steadman, Ralph (autor-ilustrador) (1936) Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973) Townson, Hazel (1928) Travers, Pamela (Helen Lyndon Goof) (1899-1996) Yeoman, John (1934) Wilson, Jacqueline (1945) Italia Alemagna, Beatrice (autora-ilustradora) (1973) Charrer, Chiara (autora-ilustradora) (1958) De Cesco, Federica (1938) Lodi, Mario (1922) Malerba, Luigi (Luigi Banardi) (1927-2008) Manzi, Alberto (1924- 1997)* Mari, Iela (1931) Pitzorno, Blanca (1942) Piumini, Roberto (1947)* Rodari, Gianni (1920-1980) Turín, Adela (1939) Japón Anno, Mitsumasa (1926) Gomi, Taro (autor-ilustrador) (1945) Kitamura, Satoshi (1956)* Lituania Kasparavicius, Kestutis (autor-ilustrador) (1954) Holanda Beckman, Thea (1923) Beer, Hans de (autor-ilustrador) (1957) Biegel, Paul (1925) Bruna, Dick (autor-ilustrador) (1927) Dragt, Tonke (1930) Haar, Jaap Ter (1922-1998) Kuijer, Guus (1942) Lionni, Leo (autor-ilustrador) (1910-1999) Schmidt, Anne Marie Geertruida (1911-1995) Tellegen, Toon (1941) Terlouw, Jan (1931) Velthuijs, Max (autor-ilustrador) (1923-2005) Vries, Anke de (1936) Irlanda Boyne, John (1971) Colfer, Eoin (1965) Waddell, Martin (1941) Israel Marruecos Ben Jelloun, Tahar (1944) México Corona, Pascuala (Teresa Castelló Yturbide) (1917) Dubovoy Gutverg, Silvia (1940) Hinojosa, Francisco (1954)* Noruega Gaarder, Jostein (1954) Haugen, Tormod (1945-2008) Proysen, Alf (1914-1970) Nueva Zelanda Mahy, Margaret (1936) Palestina Qadir, Ghazi Abdel (1948) Gur, Batya (1947-2005) Orlev, Uri (1931) Oz, Amos (Amos Klausner) (1939) • 18 • Perú Córdova Rosas, Isabel (1950) Eslava Calvo, Jorge (1953)* Villanes Cairo, Carlos (1945) Polonia Korczak, Janus (1878-1942) Portugal Vieira, Alice (1943) República Checa Capek, Karel (1890-1938) Pacovska, Kveta (1928)* Suecia Gripe, Maria (María Walter) (1923-2007) Linde, Gunnel (1924) Lindgren, Astrid (1907-2002) Mankell, Henning (1948) Stark, Ulf (1944) Thorvall, Kerstin (1925) Suiza Bolliger, Max (autor-ilustrador) (1929) Hasler, Eveline (1933) Johansen, Hanna (H. Margarete Meyer) (1939) Schubiger, Jürg (1936) Taiwan Chih Yuan, Chen (autor-ilustrador) (1975) Liao, Jimmy (autor-ilustrador) (1958) Uruguay Alcántara Sgarbi, Ricardo (1946) Posadas Mañé, Carmen de (1953)* Quiroga, Horacio (1878-1937)* • 19 • 3 Diccionario de autores 2 ² Los años de los libros corresponden a la primera edición castellana en la editorial respectiva. El 6 trabajaba de casa para un caracol. La que se armó: se pusieron contra mí. Pintek abrió por la página 28: Cercano Oriente y Europa Central. - «La colección de más larga vida entre las de su género, con 50 años entre la primera y la última novela» (María Solé). Taor tenía veinte años. Y una mayor atención a los álbumes y al mundo de los cómics, sobre todo para los más pequeños. El hombrecito se llamaba Josef Pintek. Poco a poco va gastando sus vidas hasta que le queda una sola, que la vive feliz con su anciana protectora, que a partir de ahora vuela en su escoba para llevar medicinas a los niños enfermos. El especial diseño del libro realza el mensaje, jugando con las páginas desplegables que encierran una respuesta, con los caligramas y con unas ilustraciones naif de primeros planos en colores llamativos. La sacudida se resuelve en una caída vertical de alas plegadas. Ahora llevo lo que me queda de vida en la muñeca. - Títulos significativos: La grúa, Los tambores, Jonás el pescador. ¿Son hechos de la vida real o pura ficción literaria? La Molina: 2 soles más Centro cívico, Centro de Lima: 3 soles más Real Plaza Salaverry, Plaza san Miguel, Mega Plaza: 5 soles más Puedo enviártelas por olva courier previo depósito a Lima o a Provincia, Sandalias Fiesta Plateado Platanitos Remate Cualquier Cosita - S/. La plataforma actualmente cuenta con cerca de 350 marcas, principalmente de tereceros, distribuidas en una diversidad de categorías que incluyen desde tecnología, muebles, electrodomésticos, hasta insumos para mascotas. Checoslovaquia o Rumania… No me acuerdo bien; ya sabe que para eso de los nombres soy un caso. Y a esos dos logros del oficio creo que se llega por el camino de la lectura, de los grandes modelos. Era una obra muy valiosa y no podía destrozarla llevándose aquel número. Si encubrimos la realidad a los niños, si mentimos ideológicamente a los niños, entonces nos hacemos culpables. Y una fila de atletas esperaba su turno para saltar. Era capaz de cualquier cosa por ver una película que me interesara, estuve en la dirección de diversos cine-clubs, escribí sobre cine… En cuánto a qué películas me impresionaron, la lista podría ser interminable. Cuando saboreamos un plato que nos parece exquisito, no estamos pensando en las proteínas…, aunque será bueno si, además de gustarnos, nos alimenta. La isla se enorgullece de tener una pequeña colonia extranjera, compuesta en primer lugar por un fran- cés muy anciano, que reside en una villa apartada y muy raras veces se deja ver en público. Primero, una productora compró los derechos de mi novela El zulo y, aunque el proyecto no llegó a buen fin, fue una instructiva experiencia. Cuando era joven, pensaba mucho en ello. En cambio, los lirolos que viven tierra adentro, pueden bañarse en los arroyos sin ningún problema, pero, eso sí, sólo en los amaneceres, antes de que el sol salga. A veces, piensa Rosalinde, se puede llegar a perder la paciencia. El nigromante Belcebú Sarcasmo, Consejero Secreto de Magia, estaba preocupado en su laboratorio. Ciris, chiraba, chiridinabo. Pero por fortuna • 307 • son muchos los que, puedo asegurarlo, juegan en mi mismo equipo. Sí y es mi orgullo decirlo, no mi vanidad. –Cuando era pequeño –dijo Sapo–, mi madre, mi padre y yo salimos a merendar al campo. ¿Qué opinión te merecen los denominados encuentros con autor? • 235 • SINGER, Isaac Bashevis Bibliografía A partir de 9 años cuento de los tres deseos, El, Debate, 1985 A partir de 12 años Golem, el coloso de barro, Noguer, 1983 Cuentos judíos (36 cuentos), Anaya, 1989 (nueva versión en 2004 como «Cuentos para niños») Krochmalna, n.º 10, SM, 1985 (14 historias aquí recogidas se incluyen también en «Un día de placer») Cuando Scklemen fue a Varsovia y otros cuentos, Alfaguara, 1977 (8 cuentos incluidos en «Cuentos judíos») Cuentos judíos de la aldea de Chelm, Lumen, 1978 (7 cuentos, uno incluido en «Cuentos judíos») Un día de placer (19 historias de infancia), Bruguera, 1979 Mazel y Schlimezel, Lumen, 1982 Características - Premio Nobel de Literatura en 1978. Pedían a gritos que fuera él el lanzador. Algo que le preocupa es saber quién le ideó a él. - Primer Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil en 2005. Si no resulta muy pretencioso, creo que eso es precisamente lo que intento con mis libros: tratar de ayudar a la gente a pensar. Eso es más que un premio, el único en realidad. Su música (escribo con música a toda pastilla) me ha acompañado. ¿Por qué no dijiste al papá de Miguelín: papá, pipí? (Altea, 1981, texto e ilustraciones de la autora, traducción de Miguel Azaola) La historia refleja acertadamente el problema de los hijos intermedios, siempre entre el hermano mayor y el más pequeño de la casa. Entonces me escoge a mí. Gran Bretaña Harry Potter y el misterio del príncipe, Salamandra, 2006 Harry Potter y las reliquias de la muerte, Salamandra, 2008 Adaptaciones al cine Harry Potter y el cáliz de fuego (2005) Harry Potter y el prisionero de Azkabán (2004) Harry Potter y la cámara secreta (2002) Harry Potter y la piedra filosofal (2001) Harry Potter y la orden del Fénix (2007) Harry Potter y el misterio del principe (2009) Características - Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2003. Crónicas de Narnia 7: La última batalla (Alfaguara, 1991, traducción de Miguel Martínez Lage; Destino, 2005, traducción de Gemma Gallart) El último rey de Narnia, el joven Tirian, tiene que enfrentarse a unos extraños sucesos: parece que Aslan, el dios león de Narnia, ha aparecido en el país dando malignas órdenes y esclavizando a los animales hablantes. Por supuesto que todo era mentira. Comentarios Mamá puso un huevo o cómo nacen los niños (Destino, 1993, texto e ilustraciones de la autora, traducción de Pilar Jufresa) Libro de educación sexual, con la particularidad de que son los niños quienes explican a los padres cómo nacemos, ya que las fantásticas explicaciones de los padres no les convencen. O sea: un regalo para despertar la sensibilidad artística y literaria. Documentación - Josep María Aloy: «J. Este delicioso cuento, escrito con una sensibilidad exquisita y un bien medido tono oral, poema en prosa sobre la maternidad y el amor materno –regalo especial para todas las madres– tiene como protagonistas a dos madres que, por un casual, se intercambian sus bebés y sienten por ellos la misma ternura: la madre humana y la madre oveja. Pasaron cinco años más. Plantea, asimismo, el problema del necesario diálogo entre padres e hijos (Gretchen se reunía con su madre todos los miércoles en una cafetería para hablar), y describe diferentes tipos de adolescentes (Otti, el que se emborracha en las fiestas; Gabriele, la que usaba en el Instituto más el peine que el bolígrafo, o que propendía a sobrevalorar su valor de mercado entre el sexo opuesto; Ixi, la camarera que no sabe si su novio le contagió el sida). • 31 • ANTONIORROBLES Bibliografía A partir de 9 años bruja doña Paz, La, Miñón, 1981 Cuentos de las cosas que hablan (antología de 12 cuentos), Espasa, 1981 Cuentos de «el perro, el ratón y el gato» (seis cuentos), Miñón, 1983 señor que se comió un mundo, El, (antología de nueve cuentos), Noguer, 1985 Rompetacones (ocho cuentos), Siruela, 1994 último dragón y la sombrerería, El, La Galera, 1985 Adultos maestro y el cuento infantil, El, Cultural, La Habana, 1955 ¿Se comió el lobo a Caperucita? El que para mí es mi mejor libro –Hugo, el niño en sus mejores años– es un libro que no ha gustado mucho a los niños. De papá se puede aprender que el corazón siente. de colores tenues y los encuadres desde El texto, encuadrado en el realismo mágico, diferentes perspectivas. Al final mundo de Sofía, El, Siruela, 1994 de la carta le descubre el secreto: la joven es Verónica, es decir, la que luego fue su esposa Adultos y hoy es su madre… Y además le plantea esta pregunta: ¿decidirías vivir sabiendo que Maya, Siruela, 2000 morirías? ¿Seréis capaces de bañarlo una vez por semana? Su enorme imaginación, su genio creador e inquieto, no le capacitaban para las grandes distancias, no era precisamente un corredor de fondo. Documentación - W. Lorraine: «El significado de la ilustración en los libros para niños. –insistió la voz. Ella y Muchacho Alto tienen un hijo y huyen a las montañas buscando mejores condiciones de vida. ¿Qué será esto? Has pasado de la ciencia ficción al intimismo pasando por la novela de viajes o la histórica. - Títulos significativos: ¿Qué fue del Girbel?, Theo se larga, Jacob detrás de la puerta azul, Ben quiere a Anna. Tiene esos arranques de independencia. Tía Tili hace teatro (Alfaguara, 1999, traducción de Cristina R. Aguilar, ilustraciones de Claudia Ranucci) Tía Tili no es verdaderamente la madre de David, pero es como si lo fuera. –¡Qué raro! - Libros significativos: Historias de ratones; Sapo y Sepo (serie). El hombre del otro lado (SM, 1999, traducción de Eulália Sariola) Transcurre en 1942. Comentarios Papá, por favor, consígueme la luna (Kókinos, 2004, texto e ilustraciones de Eric Carle, traducción de Esther Rubio) El libro concita tres motivos de interés: por un lado, tiene un texto sugerente y muy oral, que depara una lectura de amor paterna hacia la • 51 • CASALDERREY, Fina* Bibliografía A partir de 7 años Abrazos de vainilla, SM, 2007 abuela no quiere comer, La, Combel, 2002 abuela tiene una medicina, La, Combel, 2002 abuelo es sabio, El, Combel, 2002 abuelo sale de paseo, El, Combel, 2002 caballo de fuego, Un, Algar, 2007 día de caca y vaca, Un, Algar, 2006 ¡Fuego!, Edebé, 2006 Mi abuelo es una gata, Algar, 2005 ¡Puag, que asco!, La Galera, 1997 ¿Quién quiere adoptarme?, SM, 2005 Yo soy yo, Algar, 2004 A partir de 9 años Cuando la tierra se olvidó de girar, SM, 2003 Desventuras de un lobo enamorado, Bruño, 2002 ¡Gela se ha vuelto vampira!, SM, 2008 Gordito relleno, SM, 2008 ¡Hola, estupido monstruo peludo!, Algar, 2009 misterio en la mochila de Alba, Un, Oxford, 2007 Nolo y los ladrones de leña, SM, 1999 perro en el piso, Un, La Galera, 2003 Pimpín y doña Gata, SM, 2000 Última carta a los Reyes Magos, SM, 2005 misterio de la casa del palomar, El, SM, 2009 A partir de 11 años Alas de mosca para ángel, Anaya, 1998 estanque de los patos pobres, El, Edebé, 1996-Círculo, 2002 fantasma blanco, Un, Everest, 2000 Hija de las olas, Kalandraka, 2003 Isha, nacida del corazón, Edebé, 2006 misterio de los hijos de Lúa, El, SM, 1997-Círculo, 2005 misterio del cementerio viejo, El, SM, 2000 misterio en la mochila de Alba, Un, Oxford, 2007 • 52 • España reina negra, Una, Edebé, 1998 Silence: el lago de las niñas mudas (castellano-inglés), SM, 2006 A partir de 14 años Dos lágrimas por Máquina, Anaya, 2008 ¡No te cases papá!, SM, 1997-Círculo, 2001 paloma y el degollado, La, Anaya, 2009 ¡Pásmate, Merche!, SM, 1996 ¿Sobrevives?, SM, 1998 Adultos libro de la empanada, El, Alianza, 1995 Características - Premio Nacional en 1996 por El misterio de los hijos de Lúa. Para lectores de menos edad tengo más problemas, es cierto, pero los jovencísimos lectores de El oso que leía niños siempre me sorprenden, porque entienden más y mejor de lo que sus propios tutores podían sospechar, e incluso de lo que ellos mismos entienden. Raúl mata primero a sus padres y después arremete en el IES contra profesores y alumnos, asesinando, entre otros, al profesor Julián. –Pero suave –dijo la giganta. Estaba en la mitad del bosque y, con sus cortas patas, empezaba la primera caminata larga. - Psicólogo de profesión, aunque su obra es muy extensa y variada, algunas de las constantes más repetidas en sus libros son el miedo y la soledad («el tema del miedo me resulta fascinante porque es universal»): Gustavo y los miedos, Un cabello azul, Tomás y el lápiz mágico, El muro de piedra… - Sus libros pueden encuadrarse dentro del «realismo mágico» o «realismo amable», oscilando entre lo fantástico y lo psicológico, con el protagonismo, en ocasiones, de animales y aproximaciones al cuento tradicional. Las sombras de la caverna (Afaguara, 1992) Desde niño, Rubén –un estudiante de Bachillerato nocturno de 16 años, que trabaja por el día en un supermercado como chico de los recados– está acostumbrado a pasarse horas y horas delante de la TV y a soñar con los paraísos que ofrece la pantalla. La bruja Mon exclamó: –¡Qué rabia! Cuando la abuela fallece, la internan en casa de Mamá Juana, con otros ocho niños. La novela tiene como referente principal la historia de amor entre dos adolescentes a los que la sociedad obliga a estar en bandos distintos, aunque también es un retrato de la vida de posguerra, desde el punto de vista del perdedor, y de la pérdida de la inocencia de una joven valiente y fuerte. Documentación - «Entrevistamos a D. McKee», Peonza, n.º 39, diciembre de 1996 - David McKee: «El libro álbum como medio», Peonza, n.º 59, diciembre 2001 - Maria Jesús Folch: «Conversaciones con David McKee», Kalias, Valencia, n.º 25-26, 2002 - Maite Carranza: «D. Sí, es cierto. Intentaba leer todo lo que me caía entre las manos y lo hacía de noche, a hurtadillas, con ese maravilloso regusto que tiene la lectura cuando tiene un toque de Da la impresión de que no te mueves mucho en jornadas, círculos literarios y ponencias. Las lecturas del texto saltan a la vista: la valiente elefantita rompe moldes a favor de una educación no sexista, es la sociedad la que condiciona los roles, la que impone unos patrones, la que con sus rígidos convencionalismos y prejuicios no facilita la integración igualitaria. Y, naturalmente, tampoco la espada tenía punta. –Tordo rodado –volvía a corregir el tío Darío. Completamente nuevos a buen precio,  no han sido usadas, las entrego con caja y bolsa de la misma tienda. Que vean leer. El Señor, sin decir nada, ya había descendido de su cruz y estaba en pie a su lado. Sin embargo la «facilidad» de los hábitos que crea la imagen y la lectura rápida de mensajes escuetos a través de internet serán para muchos el sustituto del libro. Exactamente igual que cuando uno hace algo malo y se lastima. Bellas sandalias Platanitos de temporada, talla35, color negro, son totalmente nuevas en caja + bolsa de Platanitos. - Literatura comprometida, donde los viajes son un tema recurrente, con protagonistas niños solitarios y tímidos, en ambientes cerrados, sometidos a la autoridad de los adultos. En cuanto a lo que buscan, intuyo que lo mismo que yo, que les guste, encontrarse y oírse por dentro en alguna página, que les sorprenda, les arranque risas, miedos, les humedezca los ojos, les haga –una vez finalizada la lectura– desear permanecer en silencio recomponiendo las emociones… Yo no creo que sean tontos incapaces de juzgar. Voluntad Creadora, Martin González), De la Torre, 2007 Sociedad Estatal de Conmemoraciones Carmen Conde. Si un libro no sirve para impulsar la curiosidad, la duda, es un libro que no conduce a otros, y por tanto un callejón sin salida. Mamá –dijo el Monito–, en el suelo hay un brillante. –Yo te puedo ayudar. No se podía imaginar a Florian llorando. Documentación - «Entrevista de Juan J. Lage y Covadonga Molero», Platero, n.º 96, noviembre de 1997 Comentarios La novela sobre Merkel Hanssen, Donna Winter y la gran huida (Juventud, 1991, traducción de Lorena Catalina) Merkel vive con su madre y con su nuevo compañero. Preguntaba de verdad. «He comido demasiados niños sapos sabrosos. Hay un tipo de adulto que, sin embargo, usted salva en la mayoría de sus libros, un tanto excéntrico y poco convencional. Mejor dicho, no lo creo: estoy segura. Mandó entonces que se quitaran los pinchos de la boca del enemigo y que se soltaran los dedos. • 255 • Comentarios Flor de Miel (Siruela, 1991, ilustraciones de Federico Delicado, traducción de Eduardo Naval) Melinda –Flor de Miel– solo recuerda de su madre el estribillo que le cantaba: «flor de miel, flor de miel…» Reside con su abuela Rosario, quien le cuenta que su madre era la reina del Palacio de las Dioneas y ella sueña con rescatarla un día. USADO POQUISIMAS VECES. Tampoco se trata de escribir mirándote el ombligo. Pero un día, cuando Antón llegó al bosque, no le encontró. No es fácil contestar a una pregunta como ésta. Escenarios fantásticos, SM,1995-Labor, 1979 - Sus temas preferidos son los que espejos venecianos, Los, Edelvives, 1993 hacen referencia a la «aventura interior» extraño adiós de Odiel Munro, El, (parapsicología, sonambulismo, espejismos, SM, 1994-Labor, 1984 hipnosis...). Lo que ahora le angustia son otros problemas: en primer lugar, le preocupa la situación difícil por la que está pasando su hermano Hänschen tras una ruptura matrimonial que no llega a asimilar del todo, convertido ahora, en expresión de su amiga Gabriele, en un «gordo repugnante» y en un mentiroso metido en un lío de cartas amenazantes. (4 cuentos), Alfaguara, 1987 amigo el pintor, Mi, Alfaguara, 1985- Norma, 1990-SM, 2010 • 193 • casa de la madrina, La, Alfaguara, 1983-Norma, 1996) ¡Chao!, (4 cuentos), Norma, 2001 cuerda floja, La, Alfaguara, 1981-Norma, 1998 Juntos los tres, Alfaguara, 1989 Seis veces Lucas, Norma, 1999 sofá estampado, El, Espasa, 1985-Norma, 1996 A partir de 14 años abrazo, El, Norma, 2003-SM, 2008 cama, La, Norma, 2002 Clase de inglés, SM, 2010 Hecho a mano, SM, 2008 Retratos de Carolina, Norma, 2006 Zapatos de tacón, SM, 2007 Características - Premio Andersen 1982. Para consultarle. Luego, de repente, por los labios. Es una conmovedora historia contada en tercera persona, con un narrador omnisciente que todo lo ve, hasta los pensamientos del • 251 • perro, lo que da al relato un ligero toque mágico. Se recuerda el elemental principio médico de que sólo en casos de indicación perentoria se administrarán medicamentos en los primeros meses del enamoramiento. Destaca, principalmente, la figura del abuelo, que es el único capaz de conocer y valorar las ideas de Rosalinde (páginas 7 a 15), resaltando, además, cómo las personas mayores tienen manías (muy visibles en el personaje de la abuela). Mi madre ha estado enferma mucho tiempo y por eso no hemos podido ir con usted. ¿Has visto mis gafas? ¿Podría autodefinirse como escritor, resumirnos algunas de sus características esenciales? Y, además, no tienes derecho a venir a la escuela con gafas. En cuanto a las lecturas, la escuela me enseñó el canon y yo, por mi parte, fuera de la escuela fui descubriendo lo que me interesaba. Desde el balcón (Alfaguara, 2002, ilustraciones de Cristina Pérez Navarro) Carla y Antón ven cómo su padre no sale de casa y cada día está más débil, hasta que un día fallece. ¡Vamos a aprovecharnos!» Y tiraban hasta en plan de tiro al blanco contra las bandadas que cruzaban el país, matando muchas palomas y a menudo sin molestarse siquiera en recoger las que caían. Y la bruja Mon tuvo la sensación de que se estaba riendo de ella.
Convocatoria Contraloría 2022, Tabaquismo En Niños Y Adolescentes, Trabajos Sin Experiencia Cerca De Comas, Factores Ambientales Que Influyen En La Nutrición, Galleta Morocha Unidad, Que Características Tiene El Ichu,