Lo han definido y rechazado de muchas maneras. En este sentido, la simplicidad del concepto lleva consigo la complejidad de que exista un acuerdo entre las necesidades ecológicas, económicas, y sociales. Ambos términos se emplean en los países analizados, se deduce que los términos no están regionalizados para la producción científica, sin embargo, es notoria la preferencia hacia un término por país. Hay que tener claro que la sustentabilidad y sostenibilidad no son lo mismo. Se trata de un concepto más amplio que la sostenibilidad, ya que incluye no solo la protección del medio ambiente y la conservación de los recursos naturales, sino también la responsabilidad social y la sostenibilidad económica. Todos los contenidos a los que te has inscrito seguirán disponibles con tus mismos datos de acceso a en la página https://campusidyd.com. Este análisis se complementa con el interés geográfico (tabla 1); se indica el ranking de los países que más búsquedas realizan sobre ambos términos en la subcategoría de bibliografías y citas. Me interesa porque es importante estar informado sobre la economia mundial y a mi me interesa. Los recursos sustentables son recursos naturales que se obtienen mediante procesos que no dañan a la naturaleza o que implican un bajo impacto para el ecosistema. Ayuda de tendencias de búsqueda. The objective of this work was to clarify the debate on the term sustainable development in Spanish by analysing its use over time, geographically and by discipline. ¿Cuáles son las ciudades más caras del mundo para vivir? Apoya la restauración del medio ambiente. El sector alimentario y el sector agrícola ofrecen soluciones claves para el desarrollo y son vitales para la eliminación del hambre y la pobreza. La búsqueda de artículos científicos se realizó mediante operadores lógicos en las bases de datos de como Web of Science (Scielo), Scopus, Microsoft Academic, Worldcat, Redalyc, por título y texto en el resumen (Martínez y Moyano, 2014). . Por otra parte, para el vocablo inglés, de acuerdo con el Collins English Dictionary (Forsyth y Mangan, 2014) su acepción corresponde a una notación dinámica y positiva, lo que representa es avanzar continuamente, perseverar en el esfuerzo, resistir sin ceder. Este término surgió por primera vez en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el medio humano, mejor conocida como Declaración de Estocolmo, en 1972. La agricultura ecológica busca aprovechar de manera óptima y sostenible los recursos naturales de su entorno y no utiliza químicos ni pesticidas para la producción de cultivos. Regístrate gratis o inicia sesión para comentar. Ecología y capital: racionalidad ambiental, democracia participativa y desarrollo sustentable. Conclusions: The results revealed that both terms are used indistinctly, preference is observed in the use of the term term desarrollo sostenido over the term desarrollo sustentable, both over time and in the economic and environmental disciplines. Existen tres tipos de sustentabilidad, aunque algunos autores nombran a la sustentabilidad política como otro tipo de sustentabilidad; sin embargo, esta categoría pertenece a la sustentabilidad social. Existen actividades humanas que no son sustentables debido a que están acabando con reservas de recursos naturales no renovables. ¿"Paraíso a la deriva"? Sin embargo, aunque son tratados como sinónimos, en realidad se trata de conceptos distintos que parten de una base común. La industria de la construcción es una de las más contaminantes, las alternativas sostenibles y normas sustentables han permitido que la construcción disminuya su impacto ambiental. Bifani, P. (1993). Recuperado de https://www.w3.org/2001/sw/sweo/public/UseCases/. Hay diversas razones por las que una empresa debe ser sostenible y sustentable. Generación de indicadores que permitan valorar si las empresas son, rentables y al mismo tiempo sostenibles; un ejemplo de ello puede ser el porcentaje de uso de transporte que no comprometa el futuro ambiental, el porcentaje de. Larrouyet, C. (2015). Madrid: Alianza. ¿CÓMO PUDIÉRAMOS COMBINAR AMBOS DESARROLLOS Y SUS BENEFICIOS, EN LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE UN PAÍS? DOI: https://doi.org/10.14483/22487638.6065. A pesar de su similitud, tienen una utilidad y un enfoque diferente. Villegas, N. y Parapinski, A. El desarrollo sustentable como el de desarrollo sostenible se convirtieron en un cliché y solían aplicarse y definirse de forma semejante, y parecía no existir diferencia alguna entre ellos. Esta permite, a través de la base de datos de Google Books, indicar el contenido de los libros, información que data desde 1500 hasta 2008, en los corpus lingüísticos en inglés, chino, francés, alemán, hebreo, italiano, ruso y español. En primer lugar, es importante tener en cuenta que vivimos en un mundo con recursos limitados, por lo que es esencial operar de manera responsable para no agotar estos recursos y proteger el medio ambiente. ¿Qué se entiende por "desarrollo sostenible"? De acuerdo con el indicador tiempo, la primera etapa Perkins (1864) planteó por primera vez el término medio ambiente. La legalidad, veracidad y la calidad de la información es estricta responsabilidad de la dependencia, entidad o empresa productiva del Estado que la proporcionó en virtud de sus atribuciones y/o facultades normativas. Para Barney (citado por Wolfernsberger, 2005), el término desarrollo sostenible o sustentable es un anglicismo que emana del concepto sustainable development. Estudio de planta piloto para peletización de residuos madereros y su utilización como combustible en hornos ladrilleros. Desarrollo Sustentable o Sostenible. ¡Únete a la comunidad más grande de emprendedores! La sostenibilidad se refiere a algo que se mantiene por sí mismo, debido a que las condiciones ambientales, económicas, sociales lo hacen posible, sin afectar los recursos. La sustentabilidad social considera el desarrollo de las sociedades. Paso a paso. La principal diferencia es que lo sustentable tiende a ser mucho más drástico y poco accionable. Agricultura ecológica y productos orgánicos. La referencia o definición más citada es la que se estableció en el informe “Nuestro Futuro Común” preparado en 1987 por una comisión liderada por la doctora Gro Harlem Brundtland (Primera ministra de Noruega en ese año) para la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Según el Diccionario de la lengua española define sostenible como “aquello que se puede sostener/soportar, especialmente en ecología y economía, es algo que se puede mantener durante largo tiempo sin agotar los recursos o causar grave daño al medio ambiente”. Es por ello que, son temas de la agenda política internacional para el cumplimiento de compromisos y evaluar los progresos que se han tenido en este tema. En Google Ngram Viewer hay un descenso del empleo de ambos términos en la producción anual de libros, pero con mayor preferencia en el uso de desarrollo sostenible. Como pudiste advertir, los tipos de sustentabilidad están estrechamente relacionados y pensados para fomentar la sostenibilidad. Esto con el objetivo de reducir la pesca industrial; actividad que impide el control y selección de los animales que entran en las grandes redes. A veces se utilizan de forma indistinta, pero como veremos a continuación, no son lo mismo y no debería ser así. Esta reporta la tenencia de búsqueda de la categoría de bibliografía y citas empleando la información de Google Académico, siendo esta la de mayor cobertura entre las bases de datos, con más de 160 millones de documentos (Orduña, Ayllón, Martín y López, 2014). Yep, la diferencia es una línea delgada, pero al final sí son conceptos distintos. Finalmente, Ramírez, Sánchez y García (2003) concluyen que el desarrollo sostenible se refiere a lo local, y sustentable, a lo global; sostenible es la teoría y sustentable la aplicación; sostenible lo global; sostenible es permanente en el tiempo y el espacio, sustentable es lo inmediato y concreto. A partir de la aparición del concepto de desarrollo sostenible, surge una confusión con el termino desarrollo sustentable y la diferencia varía según el país donde se aplique el concepto y también el idioma, pues en algunos idiomas los conceptos tienen el mismo significado que es el dado por el acuerdo informe de Brundtland, pero en otros países hay una diferencia que separa ambos términos enormemente que te mencionaremos en el siguiente párrafo. En 1983 se creó la Comisión Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo (CMMAD, 1987). A partir de los antecedentes, conceptualización y la controversia del término sustainable development en español, se propone hacer una aclaración al debate mediante el análisis de su uso en el tiempo, geográfico y por disciplina de este término. The changing psychology of culture from 1800 through 2000. Estos científicos dieron pie a la formación de organismos encargados de salvaguardar el medio ambiente. Por su parte, el crecimiento empresarial sustentable se refiere a un enfoque que busca maximizar el éxito a largo plazo de una empresa de manera responsable y sostenible. Pérez, C, Vilches, A., Grimaldi, J. y Álvarez, Ó. Desarrollo … WebDesarrollo Sustentable. https://www.ecologiaverde.com/diferencia-entre-desarrollo-soste… Comencemos con el punto de referencia básico, el Diccionario de la lengua española define sustentable cómo lo “que se puede sustentar o defender con razones”. Tomando esto en consideración estos conceptos se suelen usar de manera indistinta y por lo tanto, para sumar a la confusión a partir de este momento lo usaremos de forma indistinta en el contexto de este artículo. Materiales sustentables: qué son y cómo venderlos en línea, Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales, 17 objetivos para el desarrollo sostenible, Productos sustentables: qué son, ejemplos y cómo venderlos, Diferencias entre sustentable y sostenible. Pierri (2001), y López, López y Ancona (2005) muestran el recorrido histórico y el debate sobre ambos términos. La sustentabilidad es un concepto que se ha popularizado en las últimas décadas entre los diferentes gobiernos, organizaciones y la población a nivel mundial a raíz del deterioro ambiental. La producción científica sobre un tema es un indicador de interés que promueve una disciplina, la variación anual en la producción de artículos científicos y libros sobre un determinado tema es parte de la evolución de esta disciplina. Entendido de esta manera, el desarrollo sostenible reúne tres aristas interdependientes: economía , medio ambiente y sociedad, relación que se traduce en desarrollo económico y social respetuoso con el medio ambiente, es decir, desarrollo soportable en lo ecológico, viable en lo económico, y equitativo en lo social. Diccionario de la Real Academia de la Lengua. La idea de un desarrollo sostenido y sustentable debe promoverse por escuelas públicas y privada, ese proceso requiere de la inversión del estado de cada país, en muchos casos hay falta de voluntad política para difundir la información, pero en otros casos no hay la capacidad financiera para realizar la inversión necesaria. 2023 READER'S DIGEST MÉXICO. el consumo responsable es un concepto en el cual se propone los empresarios gobernantes y ciudadanos comiencen a realizar esfuerzos reducir al máximo los problemas medioambientales, a través de procesos como reducir el gasto de recursos y obtener el mayor impacto en un resultado, reciclar y producir sólo materiales reciclables, reutilizar al máximo los recursos y obtener el mayor aprovechamiento de los mismos. Google Trends fue aprovechada por los siguientes autores: Choi y Varian (2012), para pronosticar indicadores económicos a corto plazo; Preis, Moat y Stanley (2013), para cuantificar el comportamiento de los mercados mediante búsquedas que detectan señales de advertencia temprana; Dehkordy, Carlos, Hall y Dalton (2014), la emplearon como fuente de información para vigilar e investigar la salud pública del cáncer de mama; Linkov et al. Easterby-Smith, M., Thorpe, R. y Jackson, P.R. Impulsa la autosuficiencia individual y regional. No es de extrañar que, muy a menudo se confundan los conceptos de desarrollo sustentable y desarrollo sostenible. WebDe acuerdo con la Organización de Naciones Unidas, el desarrollo sustentable y sostenible son usados en cuanto a responsabilidad ambiental se refieren, sin embargo, el término sostenible es más usado en Europa, mientras que en América Latina se emplea más el sustentable. Keywords: sustainable development, general interes, scientific production. Esto es lamentable, ya que cada vez que se habla de ecología es en la medida en que el … La realidad es que son dos cosas distintas, no obstante, existe una razón por la que equivocadamente se han venido utilizando como sinónimos. Arquitectura bioclimática, ecológica y sostenible. (2003). Participar no es sólo un derecho también es una obligación de los seres humanos para consigo mismos, y a su vez una obligación con el planeta. Si deseas leer más artículos parecidos a Diferencia entre desarrollo sostenible y sustentable, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Sostenibilidad y desarrollo sostenible. Es decir, gracias a la constante contribución científica y tecnológica las actividades serán cada vez más baratas; lo que las hará alcanzables para toda la humanidad y no solo para un sector de la población. Reducir el consumo de agua y generar conciencia para qué la misma sea valorada. En general, es importante tener un enfoque crítico y reflexivo, y estar dispuesto a cuestionar y desafiar las prácticas tradicionales de gestión empresarial en busca de soluciones más sostenibles y responsables. Twitter e información política en la prensa digital: la red social como fuente de declaraciones en la era Trump. Sabemos que el conocimiento financiero es fundamental para que tengas prosperidad en tu vida económica y personal, y por eso te ofrecemos (gratis) los siguientes contenidos: Ariadna Ivette, 09 de febrero, 2020Desarrollo sostenible. Uruguay: Trabajo y Capital. Si bien, la producción de artículos de sustainable development en español se limita en estas bases de datos, se emplearon para complementar este análisis WorldCat y la red regional de revista científicas Redalyc. Si consultamos el diccionario de la Real Academia Española observaremos que estos dos términos no son sinónimos, por lo tanto, cuando hablamos de desarrollo sostenible o sustentable no estamos hablando de lo mismo. WebPágina 1 de 8. ¡Te explicamos! Proteger los recursos naturales, sus ecosistemas y las relaciones culturales, económicas y sociales que se han originado en torno a ellos para que puedan ser aprovechados en el presente y el futuro. La producción científica sobre un tema es un indicador de interés que promueve una disciplina. Se emplearon herramientas informáticas como Google Trends y Google Ngram Viewer para analizar la variación de indicadores de evolución de interés de búsqueda y de producción científica. La participación de todos los seres humanos del planeta, independientemente de su profesión o estatus social, oficio, o religión, podrá garantizar el éxito de todos los proyectos internacionales relacionados con un mundo sostenible. Sostenible. No obstante, la principal diferencia entre la sustentabilidad y la sostenibilidad es que: Una publicación compartida de Guía Universitaria (@guniversitaria). Ponencia presentada en Association for Computational Linguistics, Jeju Island, Korea. También se indican algunas de las potenciales causas que pueden explicar estas conclusiones: En cuanto a la duración en el tiempo, se observa que la última década es la de mayor cantidad de artículos científicos indexados producidos, en todas las bases de datos analizadas en el presente trabajo. Para poder analizar la producción de libros sobre un tema en particular, se puede utilizar la herramienta informática Google Books Ngram Viewer. Análisis de indicadores para determinar el grado de sostenibilidad en concretos especiales. En 1987, el concepto se utilizó por primera vez en el informe Brundtland (que lleva el nombre de la Presidenta de la Comisión, Gro Harlem Brundtland de Noruega) y fue adoptado posteriormente por la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Generalmente el término sostenible se emplea para hablar de procesos como el desarrollo o el mantenimiento de una economía, recolección de recursos, funcionamiento social o actividad, mientras que sustentable suele emplearse en relación a ideas, argumentos, enfoques, puntos de vista o conceptos (por ejemplo en un … Política de calidad. El agua libre de impurezas y accesible para todos es parte esencial del mundo en que queremos vivir. Perkins, G. (1864). . La investigación e implementación de soluciones que eviten el deterioro de la vida salvaje y su entorno son uno de los principales ejes o características del desarrollo sustentable. Bariatric surgery interest around the world: What Google Trends can teach us. No te preocupes, más adelante analizaremos las principales características del desarrollo sustentable. La pesca y acuicultura sustentables o de bajo impacto ambiental buscan la conservación, repoblación y aprovechamiento de los recursos naturales de océanos, ríos y todos los entornos donde se practique la pesca o la crianza de especies acuáticas. “Desarrollamos diferentes proyectos alineados a los Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODS) definidos en 2015 por la Organización de las Naciones Unidas, en el marco de la Agenda 2030 sobre el Desarrollo Sostenible. Ventajas y desventajas de la energía eólica. Para atender este cuestionamiento se presenta el marco teórico, fundamentado en métodos no participativos como las bases de datos y herramientas informáticas. (1999). Predicting the present with Google Trends. ¿Sustentable o sostenible? Todos los países del mundo se ven afectados de una manera u otra por el desarrollo económico no sostenible, los efectos del calentamiento global, y del cambio climático llegan a todas partes del mundo sin discriminar si los habitantes de cada territorio, están destruyendo o no al medio ambiente. La sustentabilidad ambiental busca el incremento de diversidad biológica y recursos naturales, integridad de los ecosistemas, así como buena calidad y optimización del uso de agua y aire. Justel, S., Fernández, A., Victoria, M. y Lacasa, I. En Educación Ambiental y Universidad. En cuestión al uso de los términos, con más de 23 000 artículos analizados, más del 60 % de estos emplean el término desarrollo sostenible y menos del 40 % el término desarrollo sustentable. LinkedIn and 3rd parties use essential and non-essential cookies to provide, secure, analyze and improve our Services, and to show you relevant ads (including professional and job ads) on and off LinkedIn. Documentación Social, (102), 129-148. ¿Cuáles son las carreras profesionales mejor y peor pagadas en México? Lo sustentable se aplica a la argumentación para explicar razones o defender, en tanto que lo sostenible es lo que se puede mantener durante largo tiempo sin agotar los recursos. Para más información, lee el artículo ¿Qué son los ODS?. Es por esta razón qué cientos de personas desde hace muchos años realizan estudios y dejan documentos y conceptos te intentan prevenir esa catástrofe. Reducir el uso del transporte particular, una mente podemos observar qué cientos de vehículos se movilizan sólo para el provecho de una persona, esto genera un gasto innecesario de todos los recursos que se requieren para que un vehículo se movilice. Recuperado de https://support.google.com/trends/ answer/6248105?hl=es&ref_topic=6248052, Google Trends. Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible. El planeta, nuestro cuerpo: la ecología, el ambientalismo y la crisis de la modernidad. Toledo, V. y Boada, M. (2011). Reis, (83), 151-175. https://doi.org/10.2307/40184124, Parada, E., Illera, M., Sepúlveda, S., Guevara, D. y Medina, B. Minimizar los residuos producidos por una persona, sociedad o empresa cada vez se vuelve más relevante en las políticas públicas de los países desarrollados y en vías de desarrollo. Lin, Y., Michel, J., Aiden, E., Orwant, J., Brockman, W. y Petrov, S. (2012). Prueba Tiendanube gratis y descubre el alcance que puedes tener con un catálogo de productos online. Según Naciones Unidas, el desarrollo sustentable es aquel que incluye procesos para preservar, conservar y proteger los recursos naturales del planeta en beneficio de las generaciones actuales y las venideras. Tecnura, 20(49), 120-132. y Moyano-Fuentes, J. En H. Samadi (ed. Es importante señalar que, al revisar el indicador de producción científica se analizaron más de 23 000 artículos, se encuentra que más del 60 % de estos emplean el término desarrollo sostenido y menos del 40 % el término desarrollo sustentable. Los esfuerzos para el desarrollo sostenible son liderados por diversas agencias de la ONU, que promueven la acción para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. Nuestro compromiso es brindarte toda la información acerca de como acceder a cursos y becas online de manera gratis. Por ejemplo, lo sostenible es característica del desarrollo sostenible. Sin embargo, el concepto de desarrollo sostenible llega para frenar los estragos de las actividades humanas de una manera que pueda mantenerse en el tiempo sin afectar a las futuras generaciones. En 1992, en Río de Janeiro, se celebró la conferencia de la ONU sobre Medio Ambiente y Desarrollo; en 2002 se celebró en Johannesburgo, la Conferencia Mundial sobre Desarrollo Sustentable Río+10, su propósito fue impulsar acciones que permitieran que en el siglo XXI se alcanzara el desarrollo sostenible (Wolfernsberger, 2005) ;se instituyó una "Década de la educación para un futuro sustentable (2005-2014)" (Pérez, Vilches, Grimaldi y Álvarez, 2006) ; en 2012, en Río Janeiro se celebró la Conferencia Mundial sobre Desarrollo Sostenible Río+20 medio ambiente. Leer más. Involucrar a la población directamente afectada y vulnerable. El concepto de desarrollo sustentable es algo difícil de alcanzar. Surgery for Obesity and Related Diseases, 10(3), 533-538. Recuperado de http://www.scielo.org/php/level. De los 678 artículos indizados, 61,65 % están en la base de datos Microsoft Academic; 26,99 %, en SciELO, y 11,36 %, en Scopus. Si quieres saber más sobre algún tema o objetivo en especial, pincha sobre el objetivo que te interese. Trucos para que la Navidad no acabe con tu salud financiera. Economic Record, 88(s1), 2-9. https://doi.org/10.1111/j.1475-4932.2012.00809.x. Document search. "Las palabras 'Selecciones', 'Selecciones Reader's Digest' y 'Reader's Digest' son marcas registradas. DOI: https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.tecnura.2014.2.a05, Greenfield, P. (2013). 24, núm. procesos cuyas metas son lograr el bienestar común, preservando los recursos y los medios para que puedan ser aprovechados a largo plazo. Pues casi siempre estos factores se encuentran en conflicto pues los intereses de uno están en contraparte del otro. ¿Cuál es el futuro de las economías de América Latina? Los hablantes del idioma español, particularmente en Hispanoamérica, son menos reacios a los anglicismos, se utilizan vocablos con mayor adaptación a una traducción literal (Larrouyet, 2015). Estudió letras hispánicas y es experta catadora de esquites. Por lo tanto, el desarrollo sostenible es la capacidad de nuestra especie de poder vivir, de manera digna y justa para todos, sin destruir los sistemas naturales de los que obtenemos los recursos para vivir y sin exceder su capacidad de absorber los residuos debidos a nuestras actividades productivas. ¿Qué porcentaje de IRPF me corresponde en mi nómina de España? Entonces, lo sostenible es aquello que está relacionado con un proceso o planeación que puede mantenerse durante largo tiempo. (2018a). De acuerdo con el portal de Universia, las diferencias entre ambos términos son casi imperceptibles, especialmente considerando se enfoca más a la intervención humana, mientras que la otra definición se inclina hacia una idea de autosuficiencia. Los 17 ODS están integrados: … Recuperado de https://trends. Aunque a muchas personas lo definen en un mismo sentido, pero de diferentes maneras en el informe de Brundtland, la definición es comprensible y fácil de entender y reza de la siguiente manera: Desarrollo sostenible es: “Satisfacer las necesidades de las generaciones presentes, sin comprometer las posibilidades de las generaciones del futuro para atender sus propias necesidades”. Para terminar el análisis en Scopus, SciELO y Microsoft Academic, se realizó por disciplina para ambos términos (figura 4). CMMAD (1987). El término desarrollo sostenible tiene un comportamiento similar al anterior, pero con porcentajes mayores en su distribución, evolución lineal desde 1987 y se extiende hasta 1999; de 1999 a 2003 se detiene su producción para tener su mejor nivel en el periodo de 2000 a 2003; a partir de 2003 decae la producción y se acentúa el descenso a partir del 2005. En el artículo “qué implica el desarrollo comunitario” profundizamos en los niveles de interés, positivos y negativos que pueden tener los grupos sociales en relación a los proyectos que se desarrollan a nivel local. Sin embargo, a veces se genera algo de confusión respecto a sus definiciones, de dónde surgen y cuándo y por qué se utilizan. Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, M. (2010). Aunque hoy en día se utilizan como sinónimos, podría decirse que el concepto de desarrollo sustentable es más limitado, mientras que el de desarrollo sostenible tiene en cuenta otros factores que son vitales para la protección del medio ambiente y nuestro modo de vida a largo plazo. Por otro lado, el Desarrollo Sustentable se enfoca en la preservación de los recursos naturales, mientras que el Desarrollo Sostenible expresa Madrid: Asociación de Academias de la Lengua Española. WebConcepto de "desarrollo sustentable". Select Accept to consent or Reject to decline non-essential cookies for this use. La definición del informe de Brundtland sobre desarrollo sostenible se refiere a “aquel desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las propias”. Economía y desarrollo sustentable. Es por ello que; cobra importancia las decisiones que empresas, familias y gobiernos realicen a favor de su logro. La Real Academia Española, los define como: En general, se habla de que el desarrollo sustentable se enfoca más en la intervención humana, mientras que el sostenible se enfoca en la autosuficiencia y el equilibrio ambiental. Al satisfacer las necesidades básicas de la humanidad (vivienda, alimentación, salud y educación) será mucho más posible la sostenibilidad, al mismo tiempo que se reducen las desigualdades entre las personas. ¿Por qué el iPhone 1 revolucionó la tecnología? Finalmente eligen una madera sustentable, pero esta viene de África. Dos términos que están ligados y que se utilizan en un contexto parecido son: Sustentable y Sostenible. Este concepto apareció en una guía de manejo forestal en 1713 y se refería a la necesidad de no cosechar o explotar más recursos de los que un bosque podía regenerar en un periodo determinado. En términos generales, la palabra sustentable es un adjetivo que, según la defnición de la RAE, es aquello ‘que se puede sustentar o defender con razones’. Una pareja mexicana va a construir su casa y está buscando alternativas verdes para los materiales de construcción y decoración. About the size of Google Scholar: playing the numbers. (1994). (1999). Londres: SAGE Publications Ltd. Escobar, A. Según las raíces de las palabras, sustentable y sostenible no significan lo mismo, sin embargo, durante mucho tiempo hemos empleado ambas como sinónimos. Microsoft Academic: Search. Para desarrollo sostenible su año de mayor interés es 2005, y tiene un promedio de 5. En respuesta a la problemática global de residuos electrónicos y otro tipo de materiales no degradables, el reciclaje es una de las alternativas sustentables de mayor importancia. Pérez, M. (2016). De acuerdo con la investigación de la fundación para la energía del mundo (World Energy Foundation) el concepto de sostenibilidad ha estado presente prácticamente desde el inicio de la humanidad dadas las necesidades de preocuparse por el futuro de nuestros recursos para sobrevivir. Es decir, la posibilidad de que la actividad humana en la no agote los recursos naturales, al punto en que ponga en riesgo la supervivencia humana en el futuro. Dentro de las actividades más importantes de la sustentabilidad ambiental se encuentran la educación ambiental. Pero son conceptos que se deben … Leyendo sobre diferencia entre Desarrollo Sostenible y Sustentable, fácilmente pudieramos ejemplificar así: Sostenible, donde recursos como el agua, la forestación, la tierra, la siembra...sea utilizada sin lograr su agotamiento o cuyo resultado más bien aumente la capacidad regenerativa de estos elementos. Redes que dan libertad: introducción a los nuevos movimientos sociales. Linkov, F., Bovbjerg, D., Freese, K., Ramanathan, R. y Gourash, W. (2014). El objetivo del consumo y la producción sostenibles es hacer más y mejores cosas con menos recursos. Medio ambiente, desarrollo sostenible y escalas de sustentabilidad. Recuperado de https://books.google.com/ngrams/info, Google Trends. La Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) sostiene que lo sustentable sirve para argumentar, explicar y planear; mientras que ‘lo sostenible es lo que se puede mantener durante un largo tiempo sin agotar los recursos’ y sin perjudicar el desarrollo de la sociedad. Semantic web case studies and use cases. Sistema de control domótico de bajo costo: un respaldo a la generación ecológica de energía eléctrica en Colombia. DOI: https://doi.org/10.1038/srep01684. En España se tradujo como desarrollo sostenible y en México, al igual que en otros países latinoamericanos, como desarrollo sustentable. : desacuerdos sobre el desarrollo sustentable. Protección de los recursos naturales, el medio ambiente del cual provienen y los mecanismos que hacen posible la transformación de esos recursos. Consumo de productos y servicios locales. De los 23.251 artículos indizados el 79,62 % están en la base de datos Redalyc, y el 20,38 % en WorldCat. Método: A través de métodos no participativos de datos secundarios, se revisaron artículos de revistas científicas, libros especializados y bases de datos como Web of Science, Scopus, Taylor & Francis, Scielo, Redalyc, entre otras. Posteriormente se tradujo al inglés a principios del siglo XIX y durante ese siglo comenzó a usarse en otros idiomas. Por otro lado, las cifras mundiales no son más esperanzadoras. Ponencia presentada en el Congreso Venezolano de la Ciencia del Suelo. Con gran frecuencia oímos hablar del desarrollo sostenible y, aunque tal vez en menos medida, también del desarrollo sustentable. El objetivo de este trabajo fue hacer una aclaración al debate de dicho término al español, mediante el análisis de su uso en el tiempo, geográfico y por disciplina. Gudynas, E. (2011). En la figura 9. se presenta el interés de ambos términos, siendo uno de los temas más controvertidos en el contexto académico y profesional, para realizar esa asimilación, en Google Trends se colocaron los dos, se realizó un filtrado en la categoría de libros y literatura hasta llegar a la subcategoria bibliografías y citas. Dehkordy, S., Carlos, R., Hall, K. y Dalton, V. (2014). El objetivo de este trabajo fue hacer una aclaración al debate de dicho término al español, mediante el análisis de su uso en el tiempo, geográfico y por disciplina. Resultados: Mediante la combinación de los métodos no participativos se consiguió determinar indicadores de interés general y de producción científica. Sin embargo, en la actualidad no podemos dejar de observar que la humanidad se ha convertido en su conjunto en un ente gestor de los recursos del planeta, por lo que debemos tomar acciones tanto individuales como colectivas para asegurar la salud de nuestro hogar, la Tierra. El desarrollo sostenible, o desarrollo sustentable, es la facultad de satisfacer las necesidades humanas en el tiempo presente, sin que ello implique comprometer la satisfacción de necesidades futuras. La definición más famosa es la del Informe Bruntland (1987): "un desarrollo que satisfaga las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades". (1996). Precisamente, como Gerente General de Nestlé Costa Rica, su visión de una gestión más sostenible le ha permitido marcar una diferencia en la operación de la … En cuestión al uso de los términos, el 59 % emplea el término desarrollo sostenido y el 41 % el término desarrollo sustentable. Un error de traducción hizo que se empezara a hablar de desarrollo sustentable en vez de sostenible, como si fueran sinónimos, un error que se ha ido arrastrando hasta a día de hoy y que complica la interpretación de los términos. Desarrollo sustentable y sostenible son dos términos utilizados en el ámbito de la ecología y la preservación de los recursos naturales. Results: Through the combination of non-participatory methods, indicators of general interest and scientific production were determined. (2014). Cada vez es más común leer o escuchar los términos de desarrollo sustentable y desarrollo sostenible, en películas, videos, discursos, libros, ensayos o publicaciones digitales como esta. Como señala WWF en su "Informe Planeta Vivo", significa aprender a vivir dentro de los límites de un solo planeta. Para Foladori (1999), la discusión sobre el desarrollo sostenible tiene dos preocupaciones, una ecológica, y otra social. Scientific Reports, 3, 1684. Estrategia mundial para la conservación: la conservación de los recursos vivos para el logro de un desarrollo sostenido. México: Siglo XXI. En este artículo, abordé el concepto de sustentabilidad y sostenible. Sachs, I. El desarrollo sustentable: interpretación y análisis. Los objetivos del milenio, representaron un hito importante hacia el establecimiento de metas tangibles en materia de desarrollo sostenible, planteando ocho objetivos siendo una de las primeras veces en las que se establecía la sostenibilidad del medio ambiente como un objetivo de alto nivel a promover a nivel internacional. Dourojeanni, A. Si cuentas con una marca sostenible y buscas llegar a más personas; puedes hacerlo por medio de una tienda en línea. Ejemplo de estos puntos son la salud, la seguridad de condiciones laborales que permitan a la población un ingreso suficiente para satisfacer sus necesidades, etc. Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) (1980). No se tienen en cuenta las necesidades culturales, políticas y sociales específicas del ser humano. Aprende economía, inversión y finanzas de forma fácil y entretenida con nuestros cursos.. Si quieres colaborar con nosotros o hacernos llegar cualquier sugerencia, puedes contactar a través de nuestro. Gracias por este artículo, justo estábamos buscando las diferencias para explicárselas a alguien más, y con los datos tan precisos y bien redactados que expones fue una herramienta increíble, muchas gracias! Los límites del desarrollo sustentable. Ideas de regalos y actividades para festejar el Día del Niño y la Niña. En cuestión al uso de los términos, el 62,97 % emplea el término desarrollo sostenido y el 37,03 % el término desarrollo sustentable. Por más de tres décadas, el termino sustainable development se ha mantenido en el interés de expertos, organizaciones e instituciones gubernamentales, pero con la publicación del informe Brundtland, Nuestro futuro común (CMMAD, 1987), se presentaron dos traducciones en español de sustainable development. 27-51). El turismo es una de las actividades que genera mucho impacto en los ecosistemas naturales. Por tanto, un verdadero desarrollo sostenible implica por añadidura sustentabilidad, pero la sustentabilidad no implica necesariamente sostenibilidad. (2013). La expresión inglesa sustainable no tiene la misma relación que la expresión española que señala a sostener o sustentar, cuyo significado, según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua (RAE, 2016) corresponde a "mantener firme algo, prestar apoyo, mantener una cosa en un medio o un lugar sin dejarlo caer o haciéndolo muy lentamente, mantener o proseguir". Sigue aprendiendo sobre bolsa, inversión y finanzas. En 1968, en París, la Unesco organizó la Conferencia Internacional de la Biosfera con la asistencia de representantes de 60 países (Tamames, 1977) y se celebró la reunión donde se fundó el Club de Roma, integrado por economistas, planificadores, genetistas, sociólogos, politólogos y empresarios (Foladori y Pierre, 2005). en los recursos naturales y el medio ambiente; tratando de preservarlos, conservarlos y protegerlos, pensando en el futuro inmediato del DOI: https://doi.org/10.3145/epi.2018.sep.03, Koellner, C., Zambrano, M. y Pérez, A. 27-55) Instituto de Geografía/UNAM. (1981). La sustentabilidad, por su parte, se refiere a la capacidad de una empresa para mantener su actividad de manera continua y equilibrada, sin dañar el medio ambiente ni agotar los recursos naturales. Para no dejar a nadie atrás, es importante que logremos cumplir con cada uno de estos objetivos para 2030. (2012). Intenta frenar el daño climático causado por la actividad humana. Para profundizar en aquello que es sostenible, podemos percibirlo desde su función como adjetivo. Recuperado de http://www.redalyc.org/redalyc/media/redalyc_n/Estaticas3/mision.html. Se observa el interés por los dos temas en líneas dentadas; la tendencia es muy similar entre ambos. Es el portal único de trámites, información y participación ciudadana. Ecodesarrollo: concepto, aplicación, beneficios y riesgos. Webster, J. y Watson, R.T. (2002). Pierri, N. (2001). 5 años más tarde, en 1992, se celebró en Brasil la conocida como Cumbre de la Tierra, una conferencia organizada por las Naciones Unidas en Ambiente y Desarrollo que, entre sus resoluciones, adoptó la idea de que el desarrollo sostenible debía abordarse desde un punto de vista legal. Por su parte, el desarrollo sostenible implica proteger el medio ambiente en el que se dan esos recursos y las necesidades básicas de la generación actual; es decir, que el ambiente, los recursos naturales y los medios necesarios para satisfacer las necesidades básicas puedan seguir existiendo a largo plazo. You can update your choices at any time in your settings. Para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, es fundamental garantizar una vida saludable y promover el bienestar universal. ¡Es importante que las empresas adopten prácticas sostenibles y sustentables para garantizar un futuro sostenible para todos! Considerando que desarrollo sustentable y desarrollo sostenible parten de una base común, con los términos sustentabilidad y sostenibilidad ocurre lo mismo. ¡Comencemos! 117-133, 2020, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, DOI: https://doi.org/10.14483/22487638.15102. La estrategia para analizar la evolución anual en la producción de artículos científicos fue examinar las principales bases de datos, de estas destacan por encima del resto Web of Science (SciELO), Scopus y Microsoft Academic. Para analizar la concepción del término es importante realizar un recorrido histórico hasta llegar a las características que lo identifican y difieren en la actualidad. En Redalyc se realizó un análisis geográfico (figura 6), ya que WorldCat no cuenta con esa información. Para analizar la producción de libros sobre los términos de sustainable development en español, se utilizó la herramienta Google Books Ngram Viewer (figura 8). (2006). Por esta razón, el turismo responsable y sostenible busca reducir el impacto para conservar los ecosistemas naturales y reducir la contaminación. Aunque este tipo de alternativas todavía se consideran costosas o poco viables para la edificación masiva; existen proyectos sustentables de arquitectura como edificios gubernamentales, museos, casas, etc. Wijaya, D.T. Veinte años después, se celebró el Earth Summit en Río de Janeiro donde las Naciones Unidas determinaron y formalizaron el concepto actual de desarrollo sustentable y sostenibilidad para proteger el medioambiente. De esta forma, el desarrollo sostenible constituye un desarrollo que no agota los recursos, sino que los usa de forma responsable, asegurándose de que sobrevivan para las próximas generaciones. (2014) muestran el interés de la población sobre la cirugía bariática, como ayuda para mejorar la atención y servicios médicos a través del uso de la información; Pérez (2016) mostró el indicador de interés general en la gestión del conocimiento; Justel, Fernández, Victoria y Lacasa (2018) analizaron las noticias relacionadas con Donald Trump y Korea del Norte, Muro Fronterizo y México, y el cambio climático. WebLos conceptos de desarrollo sostenible o desarrollo sustentable se perfilan como los principio organizadores para cumplir con los objetivos de desarrollo humano y al mismo … Si quieres profundizar un poco más en el significado de cada uno de ellos, así como saber cuál es la diferencia entre desarrollo sostenible y sustentable, continua leyendo EcologíaVerde y te lo contamos. Existe un alto grado de complejidad en la medición de los costos ambientales que genera la actividad humana, lo cual limita la visualización precisa de la degradación del medio ambiente tiene. El término de recursos sustentables surge a propósito del desarrollo sustentable. WebPara autores como Leal (2016) el desarrollo sostenible se conoce como aquel que optimiza la calidad de vida del ser humano sin sobrepasar los límites de carga al medio … La precaución es una solución necesaria en todos los sistemas desde el más pequeño hasta el más grande, es necesario comenzar a prevenir todos los daños medioambientales y sociales, que ya vienen ocurriendo y qué sabemos se siguen creando condiciones para que tengan continuidad. Desde un vuelo trasnacional, hasta la urbanización de poblados para aumentar la capacidad turística. Algo sostenible es el conjunto de procesos que nos ayudarán a crear un avance social y vivir una vida más sana y respetuosa con el planeta, los demás seres … Web of Science. Es un servicio de tendencias de búsqueda que explora aquellas tendencias históricas por categoría y ubicación, emplea una escala de 0 a 100, en función de la proporción de búsqueda (Google Trends, 2018a). Agricultura y Sociedad, (18), 9-32. Desarrollo sostenible y sustentable: Importancia, caracteristicas, componentes - Cual es la definición, concepto y ejemplos? y Yeniterzi, R. (2011). Para Naredo (1996)) y Gudynas (2011), lo importante es abordar las cuestiones claves del término, para lo cual se agrupan en tres niveles. Web of Science. Excelente!! En la literatura reciente se encontraron referencias que plantean la aplicación de las herramientas informáticas para determinar el interés de un tema o disciplina a lo largo del tiempo. Este programa busca una sola palabra o una frase, incluidos errores ortográficos o galimatías; hace una búsqueda avanzada mediante comodines, inflexión, insensible a mayúsculas, etiquetas de voz parcial y composiciones de n-grams (Google Books Ngram Viewer, 2018a). Aplicación de las herramientas informáticas. Según la ONU, el desarrollo sustentable es el que incluye procesos para preservar, conservar y proteger los recursos naturales, en beneficio de las generaciones actuales y futuras, ligado a la acción del hombre en relación a su entorno. Science, 331(6014), 176-182. El término desarrollo sustentable tiene su año de mayor interés en 2004, y mantiene un promedio de 8. Tras la consolidación del término sustainable development a finales de la década de 1980, se presentó una evolución similar con otros términos, como medio ambiente y ecodesarrollo. 27-81). Mientras el “desarrollo … Acerca de. Naciones Unidas. El termino sustainable development se ha mantenido en el interés de expertos, organizaciones e instituciones gubernamentales, pero se presenta un debate de sus traducciones al español. Algunos programas y proyectos necesariamente necesitarán ser subsidiados para funcionar en un inicio, pero para que realmente logren mantenerse en el tiempo, es fundamental que incorporen factores e indicadores económicos. La ingeniería industrial en el contexto del desarrollo sostenible. Es decir, no se agotará y habrá excedentes de dicho recurso. Tecnura , 17(38), 12-25. 35-40). Por lo anterior, se está en desacuerdo con Leff (1994); Dourojeanni (1999); López, López y Ancona (2005), y Gutiérrez, Benayas y Calvo (2006) que señalan una polisemia de los términos y que son ocupados según un enfoque ambientalista o económico. Tecnura , 2(4), 28-34. Década de la educación para un futuro sostenible (2005-2014): un punto de inflexión necesario en la atención a la situación del planeta. Para determinar la evolución de sustainable development en español se analizó la variación de la producción científica anual de artículos científicos y libros, y la del interés general. Descubre las diferencias y las semejanzas, Ventajas y desventajas de la energía eólica, Factores bióticos y abióticos: qué son, cuáles son y ejemplos, Países desarrollados y países subdesarrollados, 10 ventajas y 10 desventajas de la energía solar. WebLas expresiones desarrollo sostenible, [1] desarrollo sustentable [2] y desarrollo perdurable [3] se aplican al principio organizador para alcanzar los objetivos de … Management research. Se muestra que el término desarrollo sustentable presenta una evolución lineal desde 1987 y se extiende hasta 1997; de 1997 a 2001 se detiene su producción para tener su mejor nivel en 1999, y en 2000 decae la producción y se acentúa el descenso en 2003. Con la definición de desarrollo sustentable se hace hincapié en que no se trata solamente de preservar los recursos naturales, sino también de preservar los medios que hacen posible que las necesidades de la sociedad puedan ser satisfechas. Según Koellner, Zambrano y Pérez (2017) hay una visión sustentable a partir del enfoque ecosociocéntrico. To view or add a comment, sign in Plataforma de Conocimiento para el Desarrollo Sostenible, Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios de 2021, Informe sobre los progresos en el cumplimiento de los ODS, Reposicionando el sistema de desarrollo de la ONU, La Guía de los vagos para salvar el mundo, Grupo de Promotores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, Objetivos y metas de desarrollo sostenible, Actuar contra el cambio climático, receta a receta, Cumbre sobre el clima, desplazados en las Américas, Conferencia sobre Biodiversidad... Las noticias del lunes, “Solo tenemos un planeta y por eso el respeto es la base de todo”, dicen dos jovencísimas embajadoras de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, Pese al impacto del COVID-19, los países lograron que la malaria no subiera en 2021. Un proceso que puede mantenerse por sí mismo. Desarrollo sostenible: una guía básica de conceptos y tendencias hacia otra economía. Through the non-participatory methods of secondary data, databases and computer tools were analysed articles from scientific journals, specialized books and databases were reviewed such as Web of Science, Scopus, Taylor & Francis, Scielo, Redalyc, among others. (2018b). Un ejemplo de esto, son las disposiciones oficiales que prohíben la comercialización de envases plásticos de un solo uso. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/sustainable-devel Los campos obligatorios están marcados con *. Según Paniagua y Moyano (1998), las diversas concepciones reflejan posiciones diferentes respecto a cuestiones ambientales y son reflejo de diferencias ideológicas y de intereses. Acceso universal a la justicia y la construcción de instituciones responsables y eficaces a todos los niveles.